Franz Lehar – Vesela vdova (4.3.2010)

Franz Lehar:
VESELA VDOVA

Opereta v treh dejanjih

4. MARCA 2010 OB 19.30 V DELAVSKEM DOMU TRBOVLJE

Libreto:  Victor LEON, Leo STEIN
Prevod:  Samo HUBAD, Ervin FRITZ

Dirigent:  Marko GAŠPERŠIČ
Asistent dirigenta:  Aleksandar SPASIĆ
Režiser in scenograf:  Vinko MÖDERNDORFER
Asistentki režiserja:  Simona PINTER, Irena SVOLJŠAK
Kostumografinja:  Alenka BARTL
Vodja zbora:  Željka ULČNIK REMIC
Koreografinja:  Tanja PAVLIČ
Lektorica:  Nevenka VERSTOVŠEK

Zasedba vlog:

Baron Mirko Zeta:  Andrej DEBEVEC
Valencienne, njegova žena:  Dunja SPRUK
Danilo:  Jože VIDIC
Hanna:  Urška ŽIŽEK
Cammille:  Matej VOVK
Cascada: Robert BREZOVAR
St. Brioche: Edvard STRAH
Pričič: Zoran POTOČAN
Praskovja: Zdenka GORENC
Njeguš: Janez HOČEVAR k.g.

Zbor, balet in orkester SNG Opera in balet Ljubljana

Franz Lehár (1870–1940) je avstrijski skladatelj madžarskega rodu. Med občinstvom je najbolj priljubljen kot avtor operet, saj jih je ustvaril skoraj 40. Med njimi nedvomno izstopata Dežela smehljaja in seveda Vesela vdova, ki je bila prvič uprizorjena leta 1905 na Dunaju. »Nikakor plehka in lahkotna, pač pa glasbeno dobro napisana in kot gledališki mehanizem ambiciozna Lehárjeva Vesela Vdova je stvaritev, ki pred nas postavlja zahteve po treh različnih prizoriščih, različnih atmosferah in dobri igralsko-pevski zasedbi,« je ob svoji režiji tega dela v sezoni 2001/2002 dejal režiser Vinko Möderndorfer.

V opereti, katere prvo dejanje se dogaja v prostorih veleposlaništva, se pravi v vrhovih družbe, tretje pa v zabavišču dvomljive vrste – pri Maximu, se nahajamo torej v Parizu. Drugo dejanje teče nekako vmes, na vrtu premožne vile sredi frivolnega zelenja, erotične žgečkljivosti in zapeljevanja. Na videz lahkotna opereta se tako sprehodi skozi celotno družbo – od tal do nebes. Znotraj osnovne ljubezenske zgodbe srečujemo niz spremljajočih značajev, ki komentirajo razmerje med Hano in Danilom. V smislu gledališke pestrosti pa so vse te spremljajoče osebe zanimiva pahljača komedijskih značajev.

Naša zadnja uprizoritev tega dela, ki si jo boste lahko tokrat ogledali v novi, adaptirani in deloma skrajšani preobleki ter v izvedbi domače pevske solistične zasedbe, je doživela izjemen odziv. V pičlih treh sezonah si jo je namreč ogledalo skoraj 15.000 gledalcev.

»Vesela vdova je brez dvoma tisto odrsko-glasbeno delo, ki kar naprej kliče po novih in svežih postavitvah. Občinstvo Veselo vdovo obožuje, pevci jo radi pojejo in režiserji jo radi režiramo.

To je na videz lahkotno delo, polno zanimivih gledaliških obratov, duhovitih likov in prijetne, pa vendar ne cenene glasbe. Seveda pa poleg vsega tega Vesela vdova pripoveduje tudi zanimivo zgodbo. Pred nami se razgrinja večna tema iskanja prave ljubezni in sreče. In prav to zgodbo bo naša nova uprizoritev poskušala še bolj izostriti, jo izpostaviti in jo podati v novi, sodobni in aktualni različici.

Nova uprizoritev bo v marsičem drugačna od tiste, ki smo jo zelo uspešno postavili na odrske deske pred nekaj leti. Na nek način bo bolj komorna, očiščena spektakelskih rešitev, vendar zato ne bo manj zabavna. Bolj bo aktualna, saj se Vesela vdova lahko dogaja tudi tukaj in zdaj. Morda celo v naši sodobni evropski diplomaciji. Morda celo na našem domačem diplomatskem parketu. Težišče nove postavitve bo na komičnih značajih in malo manj na historični noblesi. Poskušali bomo še bolj razviti humorne zaplete, poglobiti duhovite situacije, predvsem pa bomo ustvarili slikovito, dinamično in sodobno predstavo, v kateri se bo zrcalil utrip današnjega življenja.

Obljubljamo obilo smeha, vrhunske glasbe in odličnih igralskih kreacij.«

Vinko Möderndorfer, režiser